2008年09月22日

原油高は複数要因による「パーフェクト・ストーム」 原油高は複数要因による「パーフェクト・ストーム」

and scoff at the theory
そして理論を嘲笑します

that inadequate supply
供給の不足が

to meet rising demand
高まる需要を満たすための

lies at the heart of today's elevated oil prices.
現在の石油価格高騰の中心にあるという(理論を)。

Who is right in this debate,
この議論ではどちらが正しいのでしょうか

the energy traders or OPEC?
エネルギー商社でしょうか、それともOPECでしょうか。

They both are,
双方が正しいのです、

according to Steve Hanke,
Steve Hanke氏によると、


<お役立ちブログ>
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟!
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇!

リスニング
TOEIC 単語
ビジネス 英語
posted by koguma045 at 14:54| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする